1
00:00:14,153 --> 00:00:18,786
¿Qué estás haciendo aquí?

2
00:00:18,786 --> 00:00:35,186
¿Por qué viniste aquí?

3
00:00:35,186 --> 00:00:44,419
(Episodio 25)

4
00:00:44,419 --> 00:00:47,818
¿Qué estás haciendo?

5
00:00:47,819 --> 00:00:50,986
¿Cómo te atreves a venir aquí?

6
00:00:50,986 --> 00:00:53,885
Madre...

7
00:00:53,886 --> 00:00:56,786
No me llames así. ¡Piérdase!

8
00:00:56,786 --> 00:00:57,886
Mamá...

9
00:00:57,886 --> 00:00:59,753
- Ve adentro. / - Mamá.

10
00:00:59,753 --> 00:01:03,919
¡Dije que entrara!

11
00:01:03,919 --> 00:01:07,485
Si quieres ver cómo estamos viviendo, échale un buen vistazo.

12
00:01:07,486 --> 00:01:11,853
Lo estamos haciendo muy bien, gracias a ti.

13
00:01:11,853 --> 00:01:15,452
Aprendimos lo que significa ser tratado como escoria

14
00:01:15,453 --> 00:01:18,886
¡y aprendimos lo dura que es la vida gracias a ti!

15
00:01:18,886 --> 00:01:21,386
Si has visto cómo vivimos ahora, piérdete.

16
00:01:21,386 --> 00:01:24,619
¡Piérdete ahora!

17
00:01:24,619 --> 00:01:28,119
¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?

18
00:01:28,119 --> 00:01:30,286
¿Después de todo lo que has hecho?

19
00:01:30,286 --> 00:01:33,653
¿Cómo vas a ayudar ahora?

20
00:01:33,653 --> 00:01:36,786
Si quieres ayudar, no vuelvas nunca.

21
00:01:36,786 --> 00:01:43,453
¡No vuelvas a mostrar tu cara a Jiyu!

22
00:01:43,453 --> 00:01:45,086
Necesitamos hablar.

23
00:01:45,086 --> 00:01:46,919
No hay necesidad de hablar con él.

24
00:01:46,919 --> 00:01:49,152
Ya no tiene nada que ver con nosotros.

25
00:01:49,153 --> 00:01:51,786
nunca más lo volveremos a ver,

26
00:01:51,786 --> 00:01:56,653
así que no le hagas caso.

27
00:01:56,653 --> 00:02:07,153
Vamos.

28
00:02:07,153 --> 00:02:11,386
Ya es bastante difícil para Jiyu en este momento.

29
00:02:11,386 --> 00:02:12,786
Ella no te recuerda.

30
00:02:12,786 --> 00:02:14,986
¿Por qué sigues empeorando las cosas para ella?

31
00:02:14,986 --> 00:02:16,852
Por favor deje de.

32
00:02:16,853 --> 00:02:20,453
No tienes derecho a interponerte entre nosotros.

33
00:02:20,453 --> 00:02:22,219
Seguro que ya te lo dije.

34
00:02:22,219 --> 00:02:25,286
Y seguro que te lo dije...

35
00:02:25,286 --> 00:02:26,886
Que un hombre casado no debería hacer esto.

36
00:02:26,886 --> 00:02:31,386
¿Que sabes?

37
00:02:31,386 --> 00:02:37,753
Ni siquiera sabes lo enamorados que estábamos.

38
00:02:37,753 --> 00:02:40,085
Así que no hables.

39
00:02:40,086 --> 00:02:43,186
Y eso fue en el pasado.

40
00:02:43,186 --> 00:02:46,753
Un pasado que ella no puede recordar.

41
00:02:46,753 --> 00:02:49,653
La haré recordar.

42
00:02:49,653 --> 00:02:51,786
Haré Jiyu...

43
00:02:51,786 --> 00:02:53,686
Recuérdame.

44
00:02:53,686 --> 00:02:55,553
Te estoy advirtiendo.

45
00:02:55,553 --> 00:02:58,619
Deja de hacerle la vida difícil a Jiyu.

46
00:02:58,619 --> 00:03:02,353
No me sentaré a mirar por más tiempo.

47
00:03:02,353 --> 00:03:05,419
Dime la verdad.

48
00:03:05,419 --> 00:03:08,519
Tienes miedo ahora, ¿no?

49
00:03:08,519 --> 00:03:10,653
Una vez que Jiyu recupere la memoria...

50
00:03:10,653 --> 00:03:13,053
Ella va a volver a mí seguro.

51
00:03:13,053 --> 00:03:20,486
Tú vándalo.

52
00:03:20,486 --> 00:03:22,486
Bueno.

53
00:03:22,486 --> 00:03:26,585
Quería recibir un puñetazo.

54
00:03:26,586 --> 00:03:28,453
¿Pero qué hacemos?

55
00:03:28,453 --> 00:03:31,153
No me siento mejor.

56
00:03:31,153 --> 00:03:35,386
¿Quieres golpearme un poco más?

57
00:03:35,386 --> 00:03:37,819
Tú...

58
00:03:37,819 --> 00:03:42,319
No sabes nada sobre mí y Jiyu.

59
00:03:42,319 --> 00:03:46,119
Así que no te interpongas en nuestro camino y déjanos en paz.

60
00:03:46,119 --> 00:03:51,086
Recuperaré la memoria de Jiyu.

61
00:03:51,086 --> 00:03:52,586
Recuperaré su memoria.

62
00:03:52,586 --> 00:03:55,153
¡Aunque me mate!

63
00:03:55,153 --> 00:03:58,418
Recuperaré su memoria.

64
00:03:58,419 --> 00:04:16,853
¿Lo tengo?

65
00:04:16,853 --> 00:04:18,819
¿Quién dijo que aceptara esto?

66
00:04:18,819 --> 00:04:20,153
Bondad...

67
00:04:20,153 --> 00:04:23,919
No, la cosa es...

68
00:04:23,919 --> 00:04:27,085
¿Quién dijo que lo dejáramos entrar en nuestra casa?

69
00:04:27,086 --> 00:04:31,019
Pero aun así, es un visitante...

70
00:04:31,019 --> 00:04:32,386
Tuve que darle un vaso de agua fría...

71
00:04:32,386 --> 00:04:33,753
¡Tranquilizarse!

72
00:04:33,753 --> 00:04:40,586
¿Por qué me respondes?

73
00:04:40,586 --> 00:04:42,553
¿Por qué no puedes poner tu cabeza en orden?

74
00:04:42,553 --> 00:04:44,719
¿Qué estabas haciendo con él?

75
00:04:44,719 --> 00:04:49,153
¿Estás tratando de empezar de nuevo con él?

76
00:04:49,153 --> 00:04:50,919
¿Que acabas de decir?

77
00:04:50,919 --> 00:05:19,152
¿Qué quieres decir con empezar de nuevo?

78
00:05:19,153 --> 00:05:22,253
No pienses en nada más.

79
00:05:22,253 --> 00:05:27,019
Solo concéntrate en recuperar tu memoria.

80
00:05:27,019 --> 00:05:31,319
Averigüe si el accidente de papá está relacionado con Mosung Group.

81
00:05:31,319 --> 00:05:33,919
Si hago eso...

82
00:05:33,919 --> 00:05:42,085
Seguro que yo también recuperaré la memoria.

83
00:05:42,086 --> 00:05:46,253
Hora de casa. ¿Qué tal si tomamos una copa juntos?

84
00:05:46,253 --> 00:05:48,919
Tengo un funeral familiar al que asistir.

85
00:05:48,919 --> 00:05:50,953
No puedo porque estoy a dieta.

86
00:05:50,953 --> 00:05:54,553
¿Con qué frecuencia su familia tiene servicios conmemorativos?

87
00:05:54,553 --> 00:05:56,453
¿Es usted el nieto mayor de la familia principal?

88
00:05:56,453 --> 00:05:59,152
Y no es necesario hacer dieta.

89
00:05:59,153 --> 00:06:00,353
¿A quién intentas impresionar?

90
00:06:00,353 --> 00:06:03,619
Seguro que no.

91
00:06:03,619 --> 00:06:06,319
¿No sabes que las cenas de empresa

92
00:06:06,319 --> 00:06:08,519
son parte de tu trabajo?

93
00:06:08,519 --> 00:06:16,553
Me voy.

94
00:06:16,553 --> 00:06:19,786
¿Aún no te has marchado?

95
00:06:19,786 --> 00:06:26,219
No podemos irnos cuando no estás aquí.

96
00:06:26,219 --> 00:06:27,653
Te puedes ir.

97
00:06:27,653 --> 00:06:29,553
Bueno.

98
00:06:29,553 --> 00:06:33,019
En realidad, Gerente Park, por favor visíteme.

99
00:06:33,019 --> 00:06:39,519
Sí.

100
00:06:39,519 --> 00:06:41,586
¿Lo viste frotarse las manos?

101
00:06:41,586 --> 00:06:43,086
¿Crees que le quedan huellas dactilares?

102
00:06:43,086 --> 00:06:44,419
Apuesto a que no puede probar su identidad ahora.

103
00:06:44,419 --> 00:06:56,219
después de desgastar sus huellas dactilares.

104
00:06:56,219 --> 00:06:58,719
Por favor, encuéntrame un apartamento.

105
00:06:58,719 --> 00:07:01,553
Sí, directora.

106
00:07:01,553 --> 00:07:04,653
Encuentre uno al que pueda mudarme de inmediato.

107
00:07:04,653 --> 00:07:05,986
Sí.

108
00:07:05,986 --> 00:07:09,053
Y mantén esto entre tú y yo.

109
00:07:09,053 --> 00:07:10,853
Asegúrate de que nadie más se entere.

110
00:07:10,853 --> 00:07:15,053
no te preocupes Cerraré mis labios.

111
00:07:15,053 --> 00:07:16,719
Por favor, encuentre uno lo antes posible.

112
00:07:16,719 --> 00:07:19,153
No se preocupe, directora.

113
00:07:19,153 --> 00:07:28,886
Mi apodo es Sr. Swift, ¿verdad?

114
00:07:28,886 --> 00:07:30,886
¿Todavía se negó?

115
00:07:30,886 --> 00:07:34,053
Sí. Le dije que lo pensara.

116
00:07:34,053 --> 00:07:37,819
Pero no se ha puesto en contacto conmigo.

117
00:07:37,819 --> 00:07:39,619
Ir de nuevo mañana.

118
00:07:39,619 --> 00:07:41,486
Bueno.

119
00:07:41,486 --> 00:07:43,986
No no.

120
00:07:43,986 --> 00:07:46,385
Iré yo mismo.

121
00:07:46,386 --> 00:07:49,686
Presidente, ¿por qué se esfuerza tanto

122
00:07:49,686 --> 00:07:52,385
contratar a un empleado?

123
00:07:52,386 --> 00:07:57,686
¿Alguna vez has visto una pelea de perros?

124
00:07:57,686 --> 00:08:01,553
Vi uno por casualidad cuando era joven.

125
00:08:01,553 --> 00:08:03,819
Solo hay una regla.

126
00:08:03,819 --> 00:08:07,753
Luchas hasta que el otro perro muere.

127
00:08:07,753 --> 00:08:11,553
Esa es la única regla.

128
00:08:11,553 --> 00:08:13,553
El perro que sobrevive

129
00:08:13,553 --> 00:08:18,953
mata al otro perro para sobrevivir.

130
00:08:18,953 --> 00:08:22,253
Como debes saber...

131
00:08:22,253 --> 00:08:26,318
¿No es eso de lo que se trata el negocio?

132
00:08:26,319 --> 00:08:28,419
El verdadero vencedor

133
00:08:28,419 --> 00:08:32,385
es el que sobrevive al final.

134
00:08:32,385 --> 00:08:36,218
Ser mordido una vez no significa que el juego haya terminado.

135
00:08:36,219 --> 00:08:39,053
vas a pitar

136
00:08:39,053 --> 00:08:41,586
¿Gangu contra Min Seonho?

137
00:08:41,586 --> 00:08:43,719
Así es.

138
00:08:43,719 --> 00:08:46,819
Para terminar esta pelea...

139
00:08:46,819 --> 00:08:49,185
Necesitamos a Min Seonho...

140
00:08:49,186 --> 00:09:01,219
De vuelta en el ring.

141
00:09:01,219 --> 00:09:04,886
Entonces, al final, ¿todo es para entrenar a Yu Gangu?

142
00:09:04,886 --> 00:09:06,486
Él va a usar a Min Seonho para poder

143
00:09:06,486 --> 00:09:11,019
entrenar a Yu Gangu para que sea su sucesor...

144
00:09:11,019 --> 00:09:15,719
Eso significa que solo tiene a Yu Gangu en mente.

145
00:09:15,719 --> 00:09:19,986
Cariño, te dije que detuvieras a Mirae. ¿Qué estás haciendo?

146
00:09:19,986 --> 00:09:21,886
Bueno...

147
00:09:21,886 --> 00:09:22,886
¡Papá!

148
00:09:22,886 --> 00:09:25,853
¿Aún no has llegado a un acuerdo?

149
00:09:25,853 --> 00:09:27,053
¿A qué te refieres con liquidación?

150
00:09:27,053 --> 00:09:28,853
Mi sueño y mi futuro es para Mirae

151
00:09:28,853 --> 00:09:31,185
para obtener su MBA en los EE.UU.

152
00:09:31,186 --> 00:09:33,753
Y convertirse en el dueño de Mosung después de ti.

153
00:09:33,753 --> 00:09:36,886
Solo escuchar eso hace que mi cerebro se apague.

154
00:09:36,886 --> 00:09:40,586
Mamá, me desmayo cada vez que veo números.

155
00:09:40,586 --> 00:09:42,953
Olvídate del MBA...

156
00:09:42,953 --> 00:09:45,153
¡Horrible! ¡Horrible! ¡Miserable!

157
00:09:45,153 --> 00:09:46,719
¡Tranquilo, mocoso!

158
00:09:46,719 --> 00:09:48,953
Después de todo lo que hice para criarte.

159
00:09:48,953 --> 00:09:50,819
Superamos el riesgo de que nacieras prematuramente,

160
00:09:50,819 --> 00:09:52,819
y te crio sin que te falte nada.

161
00:09:52,819 --> 00:09:54,786
¿Cómo puedes hacerme esto ahora?

162
00:09:54,786 --> 00:09:59,786
¿Un cantante ídolo? Usted debe estar bromeando.

163
00:09:59,786 --> 00:10:02,419
Ella realmente es tu hija, Yu Jangmi.

164
00:10:02,419 --> 00:10:04,086
No es momento para risas.

165
00:10:04,086 --> 00:10:05,886
¿No te acuerdas?

166
00:10:05,886 --> 00:10:09,086
Escuché que tu sueño de la infancia era ser cantante también.

167
00:10:09,086 --> 00:10:11,853
¡No era!

168
00:10:11,853 --> 00:10:16,252
Ven ahora. Llegar a un buen acuerdo.

169
00:10:16,253 --> 00:10:18,719
Y terminar las cosas con una buena nota.

170
00:10:18,719 --> 00:10:22,086
Me gusta todo de ti, pero eres demasiado blando con ella.

171
00:10:22,086 --> 00:10:23,753
Ella es así porque tú

172
00:10:23,753 --> 00:10:26,786
déjala hacer lo que quiera.

173
00:10:26,786 --> 00:10:28,419
Papá.

174
00:10:28,419 --> 00:10:30,986
Me gustas Tanto.

175
00:10:30,986 --> 00:10:34,753
Cariño, yo también.

176
00:10:34,753 --> 00:10:37,219
Vamos a llevarnos bien.

177
00:10:37,219 --> 00:10:43,853
¡Caramba!

178
00:10:43,853 --> 00:10:55,685
¿Qué ocurre? ¿No va bien?

179
00:10:55,686 --> 00:10:57,953
Aquí.

180
00:10:57,953 --> 00:11:00,718
¿Que te pasa? ¿De verdad quieres beber?

181
00:11:00,719 --> 00:11:02,153
¿No lo quieres?

182
00:11:02,153 --> 00:11:06,886
¡Por supuesto que sí!

183
00:11:06,886 --> 00:11:08,986
¿Qué ocurre?

184
00:11:08,986 --> 00:11:20,253
¿Se trata de Jiyu otra vez?

185
00:11:20,253 --> 00:11:22,486
No se trata de Jiyu.

186
00:11:22,486 --> 00:11:26,019
Estoy enojado conmigo mismo.

187
00:11:26,019 --> 00:11:30,219
Sé que ella no se preocupa por mí.

188
00:11:30,219 --> 00:11:33,253
Me digo a mí mismo que está bien mientras ella sea feliz,

189
00:11:33,253 --> 00:11:36,853
y pensar solo en eso, pero todavía me pongo codicioso.

190
00:11:36,853 --> 00:11:39,886
Me siento tan patético y frustrado que me vuelve loco.

191
00:11:39,886 --> 00:11:42,453
Simplemente superarlo.

192
00:11:42,453 --> 00:11:46,353
Supérala y encuentra una chica rica que se adapte a ti

193
00:11:46,353 --> 00:11:49,386
o incluso solo tu chica acomodada promedio.

194
00:11:49,386 --> 00:11:51,453
Eso es lo que deberías estar buscando.

195
00:11:51,453 --> 00:11:56,386
¿Quieres que lo investigue?

196
00:11:56,386 --> 00:11:57,819
Estoy perdiendo la mente.

197
00:11:57,819 --> 00:12:00,086
Me asustaste.

198
00:12:00,086 --> 00:12:07,853
¿Siempre fuiste así de varonil?

199
00:12:07,853 --> 00:12:14,585
Este tipo es realmente serio.

200
00:12:14,586 --> 00:12:16,419
Jiyu.

201
00:12:16,419 --> 00:12:19,686
Dime la verdad. ¿Qué opinas de Seon Ho?

202
00:12:19,686 --> 00:12:22,186
Mamá, necesito entregar leche.

203
00:12:22,186 --> 00:12:23,719
Después de verte así ayer,

204
00:12:23,719 --> 00:12:25,819
no pude dormir

205
00:12:25,819 --> 00:12:27,652
Incluso tu papá apareció en mi sueño.

206
00:12:27,653 --> 00:12:30,186
Necesito una respuesta. Dime antes de que te vayas.

207
00:12:30,186 --> 00:12:33,519
Yo tampoco pude dormir.

208
00:12:33,519 --> 00:12:35,786
Casémonos con Seonho.

209
00:12:35,786 --> 00:12:37,853
Estoy de acuerdo.

210
00:12:37,853 --> 00:12:41,252
La Sra. Han dijo que lo adoptará como su hijo.

211
00:12:41,253 --> 00:12:43,586
En otras palabras, su vasta herencia

212
00:12:43,586 --> 00:12:45,286
todos se convertirán en Seonho.

213
00:12:45,286 --> 00:12:48,286
Estoy seguro de que siente algo por ti.

214
00:12:48,286 --> 00:12:50,752
Un hombre nunca olvida su primer amor.

215
00:12:50,753 --> 00:12:52,419
Así que cásate con él y conviértelo en su último amor.

216
00:12:52,419 --> 00:12:56,119
Además es lindo que nosotros también dejemos de sufrir.

217
00:12:56,119 --> 00:12:59,086
Mi hijo está diciendo algo correcto para variar.

218
00:12:59,086 --> 00:13:00,686
¡Por favor mamá!

219
00:13:00,686 --> 00:13:01,919
No digas eso.

220
00:13:01,919 --> 00:13:03,819
¿Por qué hablas de matrimonio?

221
00:13:03,819 --> 00:13:05,152
¿Por qué no?

222
00:13:05,153 --> 00:13:08,253
Envejecerás antes de que te des cuenta.

223
00:13:08,253 --> 00:13:11,319
No puedo pensar en nada más en este momento.

224
00:13:11,319 --> 00:13:14,185
Solo quiero concentrarme en recuperar mi memoria.

225
00:13:14,186 --> 00:13:16,719
Esto es todo lo que necesitas saber. Tú también, Jichan.

226
00:13:16,719 --> 00:13:18,019
Jiyu.

227
00:13:18,019 --> 00:13:20,186
Estoy fuera.

228
00:13:20,186 --> 00:13:21,486
Jiyu.

229
00:13:21,486 --> 00:13:26,786
Jiyu, ¿y si Seonho encuentra a alguien más?

230
00:13:26,786 --> 00:13:29,786
Esto va a llevar algún tiempo.

231
00:13:29,786 --> 00:13:33,152
Tendré que seguir presionándola.

232
00:13:33,153 --> 00:13:34,986
¿Y si recupera la memoria?

233
00:13:34,986 --> 00:13:37,453
y quiere volver a ese idiota?

234
00:13:37,453 --> 00:13:39,019
¿Qué estás diciendo?

235
00:13:39,019 --> 00:13:41,386
¿Cómo se atrevía a tratar de recuperarla?

236
00:13:41,386 --> 00:13:43,319
Está casado y tiene un hijo.

237
00:13:43,319 --> 00:13:44,553
Por eso tenemos que asegurarnos

238
00:13:44,553 --> 00:13:45,453
ella se pone con Seonho.

239
00:13:45,453 --> 00:13:47,218
¡Dios mío!

240
00:13:47,219 --> 00:13:50,553
Ni la madre ni el hijo tienen vergüenza.

241
00:13:50,553 --> 00:13:52,286
No importa qué...

242
00:13:52,286 --> 00:13:53,953
No es correcto que una mujer con un hijo

243
00:13:53,953 --> 00:13:55,853
casarse con un soltero.

244
00:13:55,853 --> 00:13:58,685
¿Quién es la mujer con un niño? ¿Quién?

245
00:13:58,686 --> 00:14:32,853
- Ella es mamá. / - Tonterías.

246
00:14:32,853 --> 00:14:44,319
¿Que esta pasando? ¿No vas a repartir leche?

247
00:14:44,319 --> 00:14:48,853
¿Qué tengo que hacer?

248
00:14:48,853 --> 00:15:05,819
Por favor, respóndeme, mamá.

249
00:15:05,819 --> 00:15:22,086
¿Estás bien?

250
00:15:22,086 --> 00:15:23,086
Déjeme ver.

251
00:15:23,086 --> 00:15:25,753
- No, está bien. / - Déjeme ver.

252
00:15:25,753 --> 00:15:32,119
Está realmente bien.

253
00:15:32,119 --> 00:15:45,919
¿Duele?

254
00:15:45,919 --> 00:15:54,019
¿Duele?

255
00:15:54,019 --> 00:15:56,553
¿Qué le pasa a tu pie?

256
00:15:56,553 --> 00:15:57,953
¿No es feo?

257
00:15:57,953 --> 00:15:59,953
No.

258
00:15:59,953 --> 00:16:03,218
Es el pie más bonito del mundo.

259
00:16:03,219 --> 00:16:08,319
Lo que sea.

260
00:16:08,319 --> 00:16:13,019
Debe ser muy difícil para ti.

261
00:16:13,019 --> 00:16:19,119
- Está bien. / - Esperar.

262
00:16:19,119 --> 00:16:21,519
Con esta marca de nacimiento...

263
00:16:21,519 --> 00:16:24,386
Debería ser fácil encontrarte si alguna vez te perdemos.

264
00:16:24,386 --> 00:16:26,685
Ya que es tan único.

265
00:16:26,686 --> 00:16:28,719
Que embarazoso. Para.

266
00:16:28,719 --> 00:16:31,086
- ¿Qué es vergonzoso? / - Para.

267
00:16:31,086 --> 00:16:32,953
- Para. / - ¿Qué?

268
00:16:32,953 --> 00:16:45,853
Para.

269
00:16:45,853 --> 00:16:49,585
Esta marca de nacimiento en tu tobillo...

270
00:16:49,586 --> 00:17:00,419
Sigue siendo el mismo.

271
00:17:00,419 --> 00:17:02,752
¿Debes hacer el trabajo de cuidador?

272
00:17:02,753 --> 00:17:10,453
y repartir leche todas las mañanas?

273
00:17:10,453 --> 00:17:17,519
Solías bailar tan hermosamente con estos pies.

274
00:17:17,519 --> 00:17:21,819
Deberías llevar zapatillas de ballet.

275
00:17:21,819 --> 00:17:30,186
¿Por qué llevas zapatillas y...?

276
00:17:30,186 --> 00:17:59,886
Está bien. Lo haré.

277
00:17:59,886 --> 00:18:02,553
Escuché que estás trabajando por la tarde.

278
00:18:02,553 --> 00:18:03,686
Sí.

279
00:18:03,686 --> 00:18:08,886
El presidente tiene otros asuntos por la mañana.

280
00:18:08,886 --> 00:18:10,753
Pensé que deberías hacerte el escáner cerebral.

281
00:18:10,753 --> 00:18:13,019
lo antes posible.

282
00:18:13,019 --> 00:18:14,619
Así que lo reservé para la mañana.

283
00:18:14,619 --> 00:18:20,686
¿Está bien?

284
00:18:20,686 --> 00:18:25,785
Director Yu...

285
00:18:25,786 --> 00:18:31,586
Como dijiste, aceptaré tu ayuda.

286
00:18:31,586 --> 00:18:34,619
Por favor, ayúdame...

287
00:18:34,619 --> 00:18:39,086
Recupera mi memoria.

288
00:18:39,086 --> 00:18:42,653
- Para poder... / - Sé lo que intentas decir.

289
00:18:42,653 --> 00:18:44,553
Es lo mismo ahora.

290
00:18:44,553 --> 00:18:46,453
Si te presentas así...

291
00:18:46,453 --> 00:18:49,386
Eso es porque...

292
00:18:49,386 --> 00:18:53,119
Todavía no estoy acostumbrado.

293
00:18:53,119 --> 00:18:58,186
Aunque así es como me siento...

294
00:18:58,186 --> 00:19:03,653
Todavía no puedo aclararlo.

295
00:19:03,653 --> 00:19:49,853
Tendré más cuidado.

296
00:19:49,853 --> 00:19:54,319
¿Por qué esperaste? Dije que encontraría mi camino a casa.

297
00:19:54,319 --> 00:19:57,219
Buen trabajo hoy.

298
00:19:57,219 --> 00:20:00,286
Si aguantas este tiempo...

299
00:20:00,286 --> 00:20:02,219
Recuperarás tu memoria

300
00:20:02,219 --> 00:20:05,753
y tu vida de vuelta.

301
00:20:05,753 --> 00:20:10,053
Y puedo recuperar mi vida también.

302
00:20:10,053 --> 00:20:11,953
Sé que esto es desvergonzado de mi parte...

303
00:20:11,953 --> 00:20:15,019
Pero te lo agradeceré más tarde.

304
00:20:15,019 --> 00:20:16,953
Siento que solo puedo hacerlo bien

305
00:20:16,953 --> 00:20:20,253
después de recuperar mi memoria.

306
00:20:20,253 --> 00:20:24,985
¿Pero terminaré agradeciéndote o resentiéndote?

307
00:20:24,986 --> 00:20:28,886
no lo sé todavía

308
00:20:28,886 --> 00:20:30,186
¿Qué?

309
00:20:30,186 --> 00:20:33,653
¿Gangu y Kang Jiyu fueron juntos al hospital?

310
00:20:33,653 --> 00:20:36,986
Sí.

311
00:20:36,986 --> 00:20:39,053
Sigue siguiendo a Yu Gangu.

312
00:20:39,053 --> 00:20:40,486
Bueno.

313
00:20:40,486 --> 00:20:44,653
Pero ten cuidado.

314
00:20:44,653 --> 00:20:47,253
Yu Gangu sospecha de ti.

315
00:20:47,253 --> 00:20:48,953
¿Perdóneme?

316
00:20:48,953 --> 00:20:51,319
Sospecha de los dos.

317
00:20:51,319 --> 00:20:53,286
Así que ten cuidado de ahora en adelante.

318
00:20:53,286 --> 00:20:54,619
¿Entendí?

319
00:20:54,619 --> 00:21:00,653
Sí.

320
00:21:00,653 --> 00:21:04,619
¿Por qué son ustedes dos tan descuidados?

321
00:21:04,619 --> 00:21:09,285
Es por eso que Yu Gangu sospecha de ti.

322
00:21:09,286 --> 00:21:14,319
Sigue comprobando tus antecedentes.

323
00:21:14,319 --> 00:21:23,119
Si descubre algo, todos nuestros planes se arruinarán.

324
00:21:23,119 --> 00:21:24,953
Tendremos que acelerar nuestro plan.

325
00:21:24,953 --> 00:21:28,719
para obtener todas las acciones.

326
00:21:28,719 --> 00:21:31,653
Obtener todas las acciones?

327
00:21:31,653 --> 00:21:36,419
Es porque estoy ansioso gracias a alguien.

328
00:21:36,419 --> 00:21:39,853
¿Que quieres que haga?

329
00:21:39,853 --> 00:21:43,419
El fondo para sobornos que ha reunido a lo largo de los años.

330
00:21:43,419 --> 00:21:46,386
de las obras de arte.

331
00:21:46,386 --> 00:21:49,753
Necesitamos usar eso.

332
00:21:49,753 --> 00:21:54,453
Usa esos fondos para calladamente...

333
00:21:54,453 --> 00:21:58,053
Compra las acciones.

334
00:21:58,053 --> 00:21:59,686
Entiendo.

335
00:21:59,686 --> 00:22:01,553
También.

336
00:22:01,553 --> 00:22:04,119
Dongsu!

337
00:22:04,119 --> 00:22:05,686
Sí...

338
00:22:05,686 --> 00:22:10,718
¡Reúnanse y dejen de hacer que Yu Gangu sospeche de ustedes!

339
00:22:10,719 --> 00:22:29,886
No deberías mirar a su esposa de esa manera.

340
00:22:29,886 --> 00:22:32,386
Estoy seguro de que me aclaré.

341
00:22:32,386 --> 00:22:34,253
¿Por qué volviste?

342
00:22:34,253 --> 00:22:39,586
¿De verdad no quieres nadar en el gran lago?

343
00:22:39,586 --> 00:22:41,719
No.

344
00:22:41,719 --> 00:22:47,753
¿Por qué un joven es tan estrecho de miras?

345
00:22:47,753 --> 00:22:50,352
Ya conoces la carpa koi.

346
00:22:50,353 --> 00:22:54,486
Solo crecen hasta 5 cm dentro de una pecera.

347
00:22:54,486 --> 00:22:56,886
Pero si los sueltas en un río grande,

348
00:22:56,886 --> 00:23:00,553
pueden crecer más allá de 1 m de largo.

349
00:23:00,553 --> 00:23:04,686
Todavía eres joven, así que puede que no lo sepas...

350
00:23:04,686 --> 00:23:08,619
Pero ¿no debería un hombre elegir el río?

351
00:23:08,619 --> 00:23:10,718
en lugar de una pecera?

352
00:23:10,719 --> 00:23:15,919
Eso depende del agua.

353
00:23:15,919 --> 00:23:18,119
Mi madre...

354
00:23:18,119 --> 00:23:36,218
Ella me enseñó a no jugar en agua contaminada.

355
00:23:36,219 --> 00:23:42,686
Caray...

356
00:23:42,686 --> 00:23:46,352
¿Cuántas veces planea venir aquí?

357
00:23:46,353 --> 00:23:50,086
¿Lo pensaste un poco?

358
00:23:50,086 --> 00:23:51,853
¿Qué hay para pensar?

359
00:23:51,853 --> 00:23:54,053
Nunca trabajaré para su empresa.

360
00:23:54,053 --> 00:24:00,219
Espero que le des alguna consideración.

361
00:24:00,219 --> 00:24:04,219
Revisé su propuesta y oferta.

362
00:24:04,219 --> 00:24:06,386
Podrías crear una empresa

363
00:24:06,386 --> 00:24:08,918
eso no es nada como lo que tienen ahora.

364
00:24:08,919 --> 00:24:11,253
Además, es la empresa.

365
00:24:11,253 --> 00:24:14,686
se supone que debes estar a cargo de.

366
00:24:14,686 --> 00:24:16,418
Sra. Han.

367
00:24:16,419 --> 00:24:19,219
¿Qué quieres decir?

368
00:24:19,219 --> 00:24:21,753
Dios mío. Lo siento.

369
00:24:21,753 --> 00:24:35,019
Yo y mi bocota.

370
00:24:35,019 --> 00:24:38,953
Lava todo esto.

371
00:24:38,953 --> 00:24:40,586
No uses la lavadora.

372
00:24:40,586 --> 00:24:42,586
Lavarlos a mano.

373
00:24:42,586 --> 00:24:44,253
Están hechos de material caro,

374
00:24:44,253 --> 00:24:47,918
No quiero que se pongan.

375
00:24:47,919 --> 00:24:50,919
¿Qué? ¿No quieres?

376
00:24:50,919 --> 00:24:58,653
No es eso.

377
00:24:58,653 --> 00:25:00,119
Kang Jiyu.

378
00:25:00,119 --> 00:25:03,852
¿Así que vas al hospital con Yu Gangu?

379
00:25:03,853 --> 00:25:06,819
Todavía no conoces tu lugar.

380
00:25:06,819 --> 00:25:13,219
Si no lo haces, te lo mostraré.

381
00:25:13,219 --> 00:25:15,453
Una vez que haya terminado con las cortinas,

382
00:25:15,453 --> 00:25:18,053
lavar todas las sábanas también.

383
00:25:18,053 --> 00:25:28,653
Sí lo haré.

384
00:25:28,653 --> 00:25:30,686
¿Qué pasa con ella ahora?

385
00:25:30,686 --> 00:25:33,519
Hiciste algo malo?

386
00:25:33,519 --> 00:25:35,586
Tendré que lavarlos en el jardín.

387
00:25:35,586 --> 00:25:37,586
Solo déjalos con la tintorería.

388
00:25:37,586 --> 00:25:40,553
Tengo mucho que hacer, así que ni siquiera puedo ayudar...

389
00:25:40,553 --> 00:25:46,019
Puedo hacerlo.

390
00:25:46,019 --> 00:26:00,619
Bondad.

391
00:26:00,619 --> 00:26:04,253
Señorita, ¿qué está haciendo?

392
00:26:04,253 --> 00:26:08,253
¿Estás jugando solo otra vez, Maeum?

393
00:26:08,253 --> 00:26:13,186
Parece divertido.

394
00:26:13,186 --> 00:26:18,519
quieres probar?

395
00:26:18,519 --> 00:26:22,853
¿No es refrescante? Paso duro.

396
00:26:22,853 --> 00:26:25,853
1, 2, 3, 4.

397
00:26:25,853 --> 00:26:33,086
1, 2, 3, 4.

398
00:26:33,086 --> 00:26:35,219
1, 2

399
00:26:35,219 --> 00:26:39,319
1, 2

400
00:26:39,319 --> 00:26:43,985
Eres muy bueno, Maeum.

401
00:26:43,986 --> 00:26:47,786
Muy bien.

402
00:26:47,786 --> 00:26:52,886
Atrápame si puedes!

403
00:26:52,886 --> 00:26:55,586
¿Dónde podría estar Maeum?

404
00:26:55,586 --> 00:26:59,419
Maeum se ha ido!

405
00:26:59,419 --> 00:27:02,319
¿Dónde podría estar?

406
00:27:02,319 --> 00:27:16,619
¡Perder!

407
00:27:16,619 --> 00:27:36,785
Niño...

408
00:27:36,786 --> 00:27:38,253
Bebé.

409
00:27:38,253 --> 00:27:47,119
¿Estás bien?

410
00:27:47,119 --> 00:27:59,586
Perder.

411
00:27:59,586 --> 00:28:01,453
Te atrape.

412
00:28:01,453 --> 00:28:03,453
Maeum...

413
00:28:03,453 --> 00:28:17,819
Maeum...

414
00:28:17,819 --> 00:28:21,653
Dios mío, parece que te lo pasaste genial, Maeum.

415
00:28:21,653 --> 00:28:24,319
Sí, fue muy divertido.

416
00:28:24,319 --> 00:28:27,053
¿Podemos jugar un poco más?

417
00:28:27,053 --> 00:28:28,953
Es suficiente por hoy.

418
00:28:28,953 --> 00:28:31,619
Estás empapado en sudor.

419
00:28:31,619 --> 00:28:32,953
Vamos a lavarnos.

420
00:28:32,953 --> 00:28:35,519
Quiero lavarme con la señorita Jiyu.

421
00:28:35,519 --> 00:28:37,586
Lava conmigo.

422
00:28:37,586 --> 00:28:41,553
No. Quiero a la señorita Jiyu.

423
00:28:41,553 --> 00:28:44,486
¿Puedo lavarlo?

424
00:28:44,486 --> 00:28:47,519
Eso es mejor para mí.

425
00:28:47,519 --> 00:28:49,219
Vamos a lavarnos.

426
00:28:49,219 --> 00:28:53,686
Vamos.

427
00:28:53,686 --> 00:28:56,753
Nunca lo había visto tan emocionado.

428
00:28:56,753 --> 00:29:02,453
Me sentí tan mal por él, siempre jugando solo.

429
00:29:02,453 --> 00:29:04,918
Dios mio.

430
00:29:04,919 --> 00:29:10,253
Quédate quieto, ¿quieres?

431
00:29:10,253 --> 00:29:14,386
Te voy a atrapar a ti también.

432
00:29:14,386 --> 00:29:20,553
Lávese las manos y los pies.

433
00:29:20,553 --> 00:29:25,353
Tú también tienes una marca de nacimiento.

434
00:29:25,353 --> 00:29:27,853
yo tengo el mismo

435
00:29:27,853 --> 00:29:30,019
Estás bien.

436
00:29:30,019 --> 00:29:32,219
Eso es genial.

437
00:29:32,219 --> 00:29:47,586
Vamos a lavarnos.

438
00:29:47,586 --> 00:29:50,619
(Director Yu Gangu)

439
00:29:50,619 --> 00:29:55,553
Por favor venga a esta dirección después del trabajo.

440
00:29:55,553 --> 00:30:19,586
Es para ayudarte a recuperar tu memoria.

441
00:30:19,586 --> 00:31:06,286
Este es el lugar.

442
00:31:06,286 --> 00:31:49,953
Jiyu...

443
00:31:49,953 --> 00:31:52,319
Conductor Ah.

444
00:31:52,319 --> 00:32:00,918
¿Qué estás haciendo aquí?

445
00:32:00,919 --> 00:32:57,486
¡Te pregunté qué haces aquí!

446
00:32:57,486 --> 00:32:59,286
(Secretos de mujer)

447
00:32:59,286 --> 00:33:01,286
¿Te gustó el apartamento?

448
00:33:01,286 --> 00:33:02,919
Lo rechacé.

449
00:33:02,919 --> 00:33:05,253
¿Qué crees que estás haciendo con mi marido?

450
00:33:05,253 --> 00:33:08,418
¿Podemos encontrarnos después del trabajo?

451
00:33:08,419 --> 00:33:11,186
Wow, es como ir entre el cielo y el infierno al instante.

452
00:33:11,186 --> 00:33:12,886
Busca a alguien para mí.

453
00:33:12,886 --> 00:33:14,886
¿Recuerdas a Oh Dongsu?

454
00:33:14,886 --> 00:33:16,386
El día del accidente...

455
00:33:16,386 --> 00:33:19,819
Creo que Oh Dongsu nos estaba siguiendo a mí y a papá.

456
00:33:19,819 --> 00:33:21,386
¿Crees que eso tiene algún sentido?

457
00:33:21,386 --> 00:33:23,819
Si la lastimas, todo cambia.

458
00:33:23,819 --> 00:33:25,085
Jiyu, ¿estás en casa?


